racher

racher

⇒RACHER, verbe trans.
I. — TECHNOL. Tracer des raches. Ces artisans disent qu'ils rachent une pièce de bois quand ils tracent avec le compas des divisions nécessaires pour la tailler (HAVARD 1890).
II. — COUT. ,,Terminer une broderie par de petits points symétriques`` (CHESN. t. 2 1858).
Prononc.:[]. Étymol. et Hist. 1831 technol. (WILL.). Prob. introd. en fr. par l'intermédiaire d'un corresp. dial. (peut-être le fr.-prov., v. FEW t. 10, p. 89a, note 3) qui a dû avoir le même sens et celui de « terminer une broderie par des petits points symétriques » également att. en fr. mod. dep. 1771 (SAINT-AUBIN, L'Art du brodeur ds Fr. mod. t. 20, 1952, p. 306) et jusqu'à la fin du XIXe s. (HAVARD 1890; déjà en m. fr. raché de « garni de (en parlant d'un vêtement, d'une étoffe) », de 1388 à 1551, v. GAY et racher « faire des ciselures sur le métal », de 1464 à 1532, id.). Du lat. pop. rasicare « racler » (cf. le vénit. rascar « se racler la gorge »; l'ital. du Sud « gratter, racler », le logoudorien [dial. du centre et du nord-ouest de la Sardaigne] rasigare « id. », le cat., l'esp., le port. et l'a. langued. rascar « id. », v. FEW t. 10, p. 86a et 88b), dér. du lat. rasus, part. passé du verbe radere « raser », v. ras3.
DÉR. Rachée, subst. fém., région. (notamment Champagne et Morvan). Souche du bois qui a été coupée, et sur laquelle poussent des branches nouvelles. Une rachée: on appelle ainsi les rejetons nés de la racine après qu'on a coupé le tronc. Les ormes qui ombragaient autrefois la fontaine avaient probablement été coupés pour repousser en rachée: de là le nom (SAINTE-BEUVE, Portr. littér., t. 1, 1844, p. 24). — []. — 1re attest. 1844 id.; de racher au sens anc. et dial. (langued. rasca, liég. rahî et ang. ) de « racler, gratter », suff. -ée; cf. aussi, au sens de « souche », les autres dér. plus anc.: rach (1459 ds GDF.) et racheau (1341, ibid.).
BBG. — GREIMAS (A.-J.). Nouv. dat. Fr. mod. 1952, t. 20, p. 306.

racher [ʀaʃe] v. tr.
ÉTYM. 1836; « ciseler », 1388; lat. pop. rasicare « racler » du lat. class. radere (→ 1. Rader; raser).
❖
♦ Techn. Marquer (une pièce de bois) par une rache, des raches.
❖
DÉR. Rache, rachée, racheux.
HOM. Rachée.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Racher — Racher, so v.w. Mandelkrähe …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Racher — Recorded in England as Racher, Raisher, Recher, Rasher, Rasier, Raiser, Rasor, and no doubt others, this is a very interesting surname. It is apparently French and appears in the surviving church registers of the city of London from about the… …   Surnames reference

  • Rächer der Unterwelt — Filmdaten Deutscher Titel Rächer der Unterwelt Originaltitel The Killers P …   Deutsch Wikipedia

  • Rächer, der — Der Rcher, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Rächerinn, eine Person, welche das begangene Unrecht zu ahnden sucht; besonders in der weitern Bedeutung und höhern Schreibart, wo es denn vornehmlich von einer das Unrecht bestrafenden Person… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Rächer — Rạ̈|cher 〈m. 3〉 jmd., der Rache übt * * * Rạ̈|cher, der; s, [mhd. rechære, ahd. rehhāri] (geh.): jmd., der an jmdm. Rache nimmt. * * * Rạ̈|cher, der; s, [mhd. rechære, ahd. rehhāri] (geh.): jmd., der an jmdm. Rache nimmt …   Universal-Lexikon

  • racher — (ra ché) v. a. Terme de construction. Faire avec un compas, sur une pièce de bois, le tracé nécessaire pour la tailler.    Terminer une broderie par de petits points symétriques. ÉTYMOLOGIE    Rache 2 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Rächer — Rạ̈|cher …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Der Rächer — Filmdaten Originaltitel Der Rächer …   Deutsch Wikipedia

  • Der Rächer des Tong — Filmdaten Deutscher Titel Der Rächer des Tong Originaltitel The Hatchet Man …   Deutsch Wikipedia

  • Die Rächer — (engl.: The Avengers) ist eine US amerikanische Comicserie des Verlags Marvel Comics, die die Abenteuer des gleichnamigen Superheldenteams erzählt. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Veröffentlichung 3 Verfilmungen …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”